No... stanno indagando!
Ccosa è successo? - Niente.
Uno dei miei clienti ha una rete criminale a Mattancherry.
Assumere un delinquente non funzionerà.
Giusto! Vasanth Comrade è intervenuto, per cose come queste e non ha funzionato
Vasanthetta ha chiamato. - Vieni dentro a parlare.
Vasanthetta qualche volta mi richiamava.
Ha detto che sta procedendo verso il percorso tracciato e non risponderà al telefono.
Buon Dio! Abbiamo finito! Pappettan!
Convocazione a casa, tua figlia è fuggita con qualcuno?
Vieni dentro, possiamo parlare.
Molto tempo fa, quando avevo detto che aveva la tendenza di fuggire,
...sua moglie mi rimproverò per aver parlato male di sua figlia!
Ti darò un cazzotto! Togli la mano!
Chiama la polizia! - Siediti qui.
Sei venuto qui per infangare il suo nome?
È quello che sto dicendo!
Per favore parla a bassa voce
Non ci sarebbe importato se lui non era un ragazzo buono e bello!
Lui non ha educazione né denaro!
È così scuro il suo colore ed è così brutta la sua faccia!
Oh Dio! Proteggi la ragazza da qualsiasi abuso fisico!
Hai incorniciato e tenuto la sua foto !!
Solo se non fuggi, è una meraviglia!
Solo vedendo questo furfante, sto imparando che l'amore di sangue... !!
Non rispondere alla chiamata.
Dimmi, Vasantha!
Davvero?
Grazie, grazie, Vasantha!
L'ha trovata! Vedendo Vasanthan, scappò via.
Perché non portarla da un medico?
È rimasta con quel ragazzo 5 - 8 ore!
Vuoi stare zitto?
Non chiederle nulla. Lasciala riposare per un po'.
Vai... Vai anche tu.
Cerchiamo di portarla da uno psicologo!
La terapia le farà bene!
Sicuramente! La sua mente deve essere completamente disturbata!
La terapia è la soluzione migliore.
Non sono pazza.
Chi ha detto che innamorarsi è da pazzi?
Poi?
È solo una chiacchierata, cara!
Allora vada avanti, dottore! Sono pronta.
Dovremo parlare d'amore, allora!
Ti sei innamorato, dottore?
Ho avuto tali sentimenti verso poche, ma non ha funzionato.
Così hai acquistato il biglietto, ma non assistito allo spettacolo.
Io non ho alcuna esperienza, lo chiedo a te.
Qual è la sensazione reale che hai?
Lasciando i tuoi genitori che ti hanno cresciuto con amore e curato per circa 20 anni,
...per il bene di un amore intenso che hai con uno sconosciuto.
Non capisco il motivo per cui l'hai fatto.
La durata media della vita di un essere umano è di circa 60 anni.
Questo stesso sconosciuto che hai detto deve vivere con noi, fino alla nostra morte, per circa 35 anni.
Quindi, in questo aspetto ho preso una decisione, perché essere inutilmente preoccupati?
E se potessi davvero descrivere questa sensazione...
...è come se tu avessi scoperto un farmaco dopo molto tempo!
Hai letto Romeo e Giulietta?
Khalil Gibran "Le ali spezzate"?
La popolare serie ''Pranayam''?
Non hai letto, vero? - No.
Lei legge molti libri?
Sì, libri e film sono i suoi hobby preferiti!
Uno dei libri che ha letto o visto al cinema...
...è una appassionata storia d'amore.
Quella storia o i personaggi di questa storia deve aver ossessionato profondamente la sua mente.
Ben detto! Dillo a loro, dottore.
Continuo a dirglielo fin dall'inizio.
Cosa?
È esattamente una storia! Una storia fantastica!
Ma non è da qualche cinema o da un romanzo!
Ma una vera biografia! - Pappettan...
Lasciami spiegare.
Ha avuto uno zio! Un vagabondo!
Suo fratello più giovane aveva un lavoro in Marina.
Amava una ragazza indiana del Nord!
Suo cognato, allora aveva solo 25 anni anni!
Quella ragazza lo sta imitando!
Ma questo tizio... negli ultimi anni, vagabonda con morsi di dolore!
Un viaggio nazionale!
La sua storia è davvero un epica Mahabharatham! Lui è il vero Valmiki (santo)!
Wow! Una vera e propria storia d'amore è così stimolante ...!
Lui dov'è adesso?
Dopo aver attraversato tutto il territorio dell'India, ora sta atterrando in Lakshadweep.
L'amore coraggioso spezza le rotti
Gettato e trasformato da venti che continuano a cambiare.
Aspettando il suo tempo
La vita rimane un fotogramma congelato
Sfilacciato è pallido con le sabbie del tempo
Sentimento infelice
Vedo il buio della tristezza nei cieli senza stelle
Sento le note dolenti nel passaggio dell'allodola
Vedo i fiori appassiti di lavanda
Più e più volte, il mare saluta la riva
Più e più volte, le tonalità aspettano l'alba
Sempre per sempre, sono a casa tra le tue braccia
Da sempre, ti do la mia anima
La fede, la speranza invertono la tendenza
Le stelle si scontrano per spianare la strada
Tu sei sempre mio
Il destino rimane per me
Mille soli adornano il mio cielo
Splendore divino
Ora che tu sei qui, la rugiada brilla di nuovo
Ora che tu sei qui, la brezza sussura di nuovo
Ora che tu sei qui, le gocce di pioggia possono di nuovo ballare
Più e più volte, il mare saluta la riva
Più e più volte, le tonalità aspettano l'alba
Sempre per sempre, sono a casa tra le tue braccia
Da sempre, ti do la mia anima
Cuori alati salgono nel cielo
Il sole risplende nella mia vita
Più e più volte
Scusami! Stai imparando musica?
No! A te sembrava così?
No... è per questo che ho chiesto.
Scendi con cautela...
Dai, salta, signore!
Che guaio! Non sarà questo batello a portarci dalla nave al molo?
Scendi, non c'è nessun pericolo
Non ci bloccherà in mezzo al mare dopo aver preso i soldi?
Devi saltare verso il basso...Ti tengo.
Qui il mare è molto profondo?
750 m.!
Perbacco!
Così tanto!
Ciò significa che siamo lontani dalla riva
Scendete, signore.
E scendi.
Buon Dio, tenetelo!
Non spingermi... va bene
Siediti là...
Forza, muoversi svelti.
Sciogli la corda
Dottoressa, Muthukoya ha detto che tu saresti tornata solo la settimana prossima.
Ha ragione! Ma io me ne sono andata appena è finito il matrimonio.
Che matrimonio, dottoressa? - Di mio padre!
Salve! Solo coloro che hanno ottenuto a Lakshadweep il permesso dall'amministrazione...
...sono autorizzati ad entrare, gli altri devono tornare alla nave!
Hey, vieni qui. Il permesso... fa vedere.
Solo un minuto per favore.
Scusa... Grazie. È il mio portafoglio.
Troppo impetuoso, non è vero?
Hey... tenetelo... Prendetelo.
Cerca nel suo bagaglio.
- Oh, è la mia borsa!
Stavi cercando di ingannare la polizia!
Cercate dapertutto completamente.
Cosa è successo, Jamal?
È un uomo della Marina!
Oh Dio! Quella è la mia vecchia carta d'identità!
Signore, stai controllando la mia carta d'identità... - Non pronunciare una parola
Cerca nel suo bagaglio.
Lui è l'attore Suresh Gopi!
Non è questa una parte dell'India? La polizia sta prendendo un uomo della Marina!
Signore, ci sono molti CD in questo! - Quali sono?
Quelli sono alcuni episodi del reality show dove ho partecipato!
Reality show?! Fantastico!
Cerca dapertutto - È Kavaratti o Kaalapani?
Non sei tu il signor Shantanu,?
Lascialo...
Lui è venuto qui per la comissione dello sport!
Nuovo istruttore d'immersione! - Istruttore d'immersione?
Si signore.
Mi dispiace - Va bene.
Questo è un permesso per la nave!
Permesso per la nave?!
Sono Attukoya, segretario dello sport! - Salve!
Quale ufficiale della nave le ha rilasciato un permesso?
Cerca nella sua borsa!
Hey, non lasciarlo... Prendilo.
Signore..
Catturalo... prendilo.
Non importa se l' uniforme si bagna! Prendetelo...
Chi è l'idiota che è saltato?
Spostati.
Tiralo su.
Dammi la mano.
In ogni caso, grazie, signore!
Questo era un esercizio di sicurezza! Voglio dire una esercitazione!
Oh! Tu avevi la carta d'identità della Marina, allora ho dubitato.
Quella era la mia vecchia carta d'identità!
Sono quasi 11 anni che sono stato dimesso dalla Marina!
Jamal - Chandu
Benvenuto a Kavaratti! - Grazie.
Muoviamoci, signore!
Le mie scarpe... - Grazie.
Succede due volte all'anno! Questo esercizio di sicurezza è chiamato Gemini!
24 ore di programma!
Il ruolo di terroristi è dato alla Marina o alle guardie costiere!
Devono mettere le bombe finte nella macchie entro il tempo stabilito,
...e la polizia deve impedire di metterle.
Ora quello che hai preso era un uomo della Marina!
Sei arrivato presto?
Sì, come è stato il tuo viaggio? - Buono! Grazie.
Signore,tieni questo.
Ah l'istruttore!
Sei una personalità con molti aspetti!
Probabilmente per ottenere un premio Bharat. Con effetto, brividi di paura !!
Qualunque sia l'abilità che possedi, dobbiamo temere il mare.
Ma la dottoressa non ha nessuna paura del Sigillo!
Con facilità lei ha attraversato 90 canali con una piccola barca da pesca e ha raggiunto un'isola!
Lei qui è il medico Sovrintendente! Dottoressa Sherin!
Andiamo, signore!
Devo cambiarmi, sono ancora tutto bagnato!
Non ti preoccupare, stiamo andando a casa tua!
È vicino?
Ecco, tutti i luoghi sono molto vicini, signore!
Per esplorare l'ntera area si impiegherebbe 30 minuti in bicicletta! Questa è la dimensione dell'isola Kavaratti!
Fissa l'insegna in cima!
Dov'eri? L'opera non è ancora completa?
No... ho ottenuto un po' più di lavoro.
Dove pensavi che fossi andato?
Tutto bene!
Per favore venite e conoscere queste persone.
Sono i bambini di Pushpa!
Pushpa ...? - Pushpa qui è il nome di un club.
Lui è Shantanu signore! Nuovo istruttore d'immersione
Signore, sei saltato dalla nave e attraversato a nuoto?
In realtà, si trattava di un errore. Questa Marina.
Non appena arrivato, ha messo la testa su Gemini e si tuffò in mare,
...e afferrò un uomo della Marina!
Lui è Hussain! - Sravu (Shalk) Hussain!
Sravu è tuo padre!
Sta lavorando come ufficiale di pesca!
Lui è Mohsin, un membro di Panchayat!
Moideen, Zaccaria, Akbar ... Questi ragazzi fanno pesca e politica!
Per favore vieni!
Si è unito su una comissione per lo sport.
Com'è la sua voce? - Non malel! Il conto è di 1000 rupie!
Lui è il direttore del programma 'radio tutta India'.
Alza le fatture nei nostri nomi sul conto annunciato sulla base contrattuale.
Alla fine, imita la nostra voce e ci usurpa il denaro.
Come se avessi comprato 4 navi con quei soldi usurpati!
Salve, Rajeev!
Salve, Shantanu! - Cosa - Shantanu, la gente mi chiama Chandu!
Wow! Bella voce!
Ti darò spesso del lavoro!
Sarò felice di accettare.
Va a stabilirti in una stanza e torna indietro.
Qui sono tutti ammiratori di Chettuva Shahjahan?
Yesudas è fuori, Chettuva Shahjahan ora sta conducendo.
Qual è il tuo programma per me oggi?
Anch'io vengo con te, va bene.
La lingua qui è bella da sentire!
È solo linguaggio Malayalam
Ma questo è il gergo degli abitanti di questa isola.
Un miscuglio di tamil, malayalam e un po' di arabo definito come Jeseri!
Le persone che vivono sulla terra ferma hanno difficoltà a vivere qui in questa isola
Se arriva una situazione di emergenza, saranno nei guai!
L'arrivo della nave e la partenza dipende dal programma dell'Onnipotente!
Perché sei interessato a venire qui?
Pensa che anche questo sia un programma dell'Onnipotente! Che ne dici?
Lakshadweep (1 isola lakh ) è stata erroneamente chiamata da qualcuno, molto tempo fa!
In totale ci sono solo 10-30 isole!
E solo 10 isole sono abitate!
Ma la distanza da un'isola all'altra è il viaggio di una nave!
Quando Cheraman Perumal ha convertito la sua religione. - Chi?
Tu non hai sentito parlare di Cheraman Perumal? -No.
Ex re del Kerala!
Oh, che Perumal...
Sì, è la vecchia storia di 1000 anni fa!!
Quando Perumal convertito all'Islam ed era andato alla Mecca,
...alcune persone leali a Malabar sono andate a cercarlo per riportarlo indietro!
Dopo essere stati bloccati in mare, in ultima analisi finirono qui, in qualche isola.
Questa è una delle storie di come le persone hanno iniziato ad abitare qui.
Può essere a causa della conversione di religione di Perumal.
Tutti gli abitanti qui sono dell' Islam!
Cosa sta distribuendo quella ragazza?
È una notizia sul cinema!
Cinema? Per il cinema, dobbiamo viaggiare per 300 km.
Fino a Kochi
Qui, noi tutti guardiamo il cinema sulla T. V
Questa è la casa di Sifs. Come è la posizione?
Mozzafiato!
Per quanto riguarda la tua famiglia?
Stiamo vivendo separatamente! - Per quello che è successo, signore '?
Non è successo nulla!
Solo dopo il matrimonio, possiamo vivere insieme, giusto?
Oh volevi dire quello! Bene, dove sta vivendo ora? Hometown?
Sì, in qualche posto!
Duva, hai distribuito l'avviso? -Sì.
La mia sorellina, Duva!
Signor Shantanu! Nuovo istruttore d'immersione!
Salve!
Aspetta, vengo anch'io.
No... Devo andare per le tasse scolastiche,
...e fare l'iniezione.
Aspetta per 5 minuti, vado a prendere l'occorente e torno.
Infermiera?
Stava studiando per MBBS a Kozhikode Medical College.
Dopo tre anni, ha interrotto i suoi studi.
Oh no! Perchè?
È stata costretta a sospendere a causa della malattia.
Dai vieni signore!
La casa sembra molto pericolosa!
Qui le mie cosa saranno al sicuro?
Oh signore! Molte cose che qui ci sono, fuori non ci sono!
Come la rapina, i cani, l'alcol, i serpenti e il suicidio!
È fantastico!
E ho già detto sul Cinema!
Lascio qui la moto.
Appartiene all'ente sportiva.
Non ho bisogno di un casco?
Con una strada larga 5 piedi la velocità massima è di 15 km!
Nessuno indossa un casco, signore! - Allora ok!
CARCERE - KAVARATTl
Buon giorno dottoressa!
Sta facendo un giro turistico?! - Proprio così!
Perché il carcere viene lasciato in queste condizioni?
Alle persone non interessa.
Pensi che la gente di qui crei così tanti problemi?!
Solo se qualcuno crea problemi possono essere messi dentro.
Non sono tutti criminali.
Giiusto!
Dottoressa, dov'è la strada per la base navale?
Vuoi farti un drink, non è vero?
Quando si tratta di militari, si può bere della buona roba con fiducia!
Vedo! In questo caso, devi andartene da qui presto!
Perché?
L'intera Lakshadweep è una terra arida.
Non riuscirai ad averne nemmeno una goccia.
Oh mio Dio! Che avversità!
Ogni volta che torno dalla città natale,
...io porto 2-3 bottiglie con me.
Nessuno controlla la mia borsa.
Sei davvero grande, dottoressa!
Per oggi te n'è posso dare una.
Ma non fare l'abitudine.
Okay.
Quindi... il giorno in cui inizio a bere sicuramente visiterò il tuo alloggio.
Sono in forma fin dalla mia nascita! Così non ho mai avuto voglia di bere fino ad ora.
Dottoressa, la strada per la base navale?
Chiedi a qualcuno e vai!
Cosa vuoi?
C'è Zachariah? - È andato alla sua città natale!
Ritornerà solo fra un mese.
Quando se n'è andato?
Ieri! Ha avuto una chiamata d'emergenza da casa!
Io... non importa.
Cari ragazzi e amici, saluti!!
Mansoor Jilani e Waheeda celebrano il loro matrimonio il 14 agosto 2015
Quindi, accolgo con piacere gli abitanti qui e al di fuori.
Salve!! Hai finito di vedere l'isola?
Quasi! Sono solo passati un paio di giorni da quando sono arrivato!
Quando ti sentirai annoiato, vieni alla stazione e imparerai la registrazione.
Non devi prendere appuntamento.
Va bene! In ogni caso, mi stanno chiamando.
È dall'ospedale. Nessun ordine di evacuazione.
Mio fratello era venuto... Non c'è nessuna nave per i prossimi 4 giorni.
Se è passato un ordine di evacuazione, io avrei potuto salire a bordo in un elicottero a Kochi.
C'è un servizio di elicottero quando non c'è nessuna nave?
Non esiste un servizio da qui.
Poiché, qui, la funzione ospedaliera è limitata,
...in caso di emergenza, verebbero qui dall'ospedale di Kochi.
Fino a quando il medico sovrintendente certifica la gravità della malattia,
...loro non invieranno da Kochi un elicottero.
In una tale situazione, gli altri possono pagare e occupare i posti vacanti.
Il medico sovrintendente non certifica così facilmente.
Dopo aver raggiunto Kochi, se la malattia non è grave,
...il medico di qui perderà il suo lavoro...
E il paziente sarà schiaffeggiato con una penale di centinaia di migliaia di rupie!
La narcosi da azoto o ebbrezza della profonda o l'effetto Martini!
Avete sentito uno di questi 3 nomi. - No signore!
Mai sentiti? - No.
Va bene! Qualcuno di voi ha bevuto alcolici?
Avete bevuto qualche volta senza che nessuno lo sapesse.
Signore, cercate qualcuno per un equipaggio?
Voi ragazzi non siete abbastanza come equipaggio.
Dimmi, qualcuno di voi ha bevuto?
Signore lui ha bevuto.
Oh, signore! Solo una volta!
Se lo vengono sapere, sarò buttato fuori di casa!
Nessuno lo saprà!
Va bene, allora dimmi, come ti sentivi dopo aver bevuto?
Come andare su una barca, quando c'è un temporale!
Ci sentiamo senza peso e perdiamo il nostro equilibrio, a volte!
Si diventa più coraggiosi!
Avete sentito ragazzi?
Questa è la sensazione che si ottiene dopo aver bevuto l'alcol,
...può essere sentito da un sommozzatore anche senza bere alcol!
Quando?
Durante l'immersione in mare aperto per più di 30 metri di profondità!
Questo stato è chiamato narcosi d'azoto!
Qualcuno di voi ha attraversato i 30 m? - No signore.
Va bene, allora oggi attraverseremmo i 30 m.
Pronti? - Pronti, signore.
Sostituisci questi quattro cilindri.
Lì sono mescolati carbonio-ossido!
È rischioso?
Si tratta di gas velenoso!
Se inalato, si può rimanere vivi per un massimo di altre 4 ore!
Chi l'ha fatto? - Nessuno l'ha fatto.
L'olio lubrificante nel compressore è uscito.
Quando gli idrocarburi si confondono, si forma il monossido di carbonio.
Buongiorno signore!
Mi dispiace, ho disprezzato la tua missione quel giorno.
No, va bene così!
Sono Deeraj Nayyar, sottotenente!
Oggi sono a terra, turno di pattuglia.
Parli malayalam? - Ho avuto la mia formazione a Kochi.
Hai record d'immersioni in acque profonde
Non mi immergo per un record!
Oh, allora era per una missione di salvataggio?
L'ho fatto per aver la mia foto e il nome da pubblicare sui giornali!
Uno dei miei amici più stretti manca da molto tempo. Nessun contatto!
Dopo aver visto la mia foto sul giornale, speravo si sarebbe messo in contatto con me.
Bene? Ci vediamo in giro, quindi.
Okay, ragazzi! Rimanere per 3 minuti a 10 m di profondità!
Allora io mi unirò a voi.
Buttiamoci.
Ciao Muthumani - Ciao zio Chandu, hai incontrato Zakariah?
No cara! È andato alla sua città natale.
Sto cercando intensamente la richiesta di amici e anche la ricerca del nome.
Ma non c'è Nadira!
Cosa dice il tuo ragazzo?
Lui è molto felice!
Devo chiudere la telefonata. Devo andare.
Per dove? - In fondo al mare, ciao!
Pronto... No... poi?
Hey, Zakhariah!
Hey, sono io amico.
Hey mascalzone.
Sono io, Shantanu! Fermati.
Amico, sono io, Shantanu!
Hey, fermo!
Cosa succede?
Quello dietro è il nostro istruttore!
Sono uno dietro l'altro, Zakhariah è il signore del faro.
Qualcosa non va!
Da quando è arrivato, lui ha chiesto del faro.
Tieni questo.
Cosa vuoi?
Dov'è Zakhariah? - Non è qui.
Dov'è andato? - Non lo so.
Quando torna? - Non lo so.
Come ti chiami? - Non lo so.
È Kunjikoya!
Spostati!
Oggi non si può salire lassù.
Perché? - Oggi è Venerdì!
Ti ho chiamato diverse volte!
Ma quando sapevi che ero io, spegnevi il telefono.
Da allora, non hai mai risposto alle mie chiamate anche una sola volta.
È per questo che sei venuto qui? - Sì
Se avessi saputo che saresti venuto qui, allora sicuramente avrei risposto alla tua chiamata!
Quindi in tutti questi giorni ti stavi nascondendo da me.
No! Pensavo che saresti tornato indietro dopo aver bighellonato per due giorni.
Non sarei tornato indietro immediatamente!
Sono stato mandato qui da una comissione sportiva come istruttore d'immersione.
Oh Gesù!
Ho bisogno di raccogliere qualche informazione in più da qui. Tu mi devi aiutare.
Di cosa si tratta?
Nazeeb Imam, sottotenente nella base navale.
Dal suo nome e l'età, dubito che sia il fratello di Nadira!!
Se è così?
È l'ultima possibilità che ho di trovare ulteriori informazioni su di lei.
Se ci vado direttamente, lui può identificarmi.
E sarà la fine di tutto!
Non posso perdere questa possibilità.
Quindi, per favore... - Zitto, maledetto!
Salta da qui e muori! Maledetto!
Hai quasi 40 anni, spudorato.
Vai ancora in giro senza meta in cerca del vecchio amore!!
Per sostenerti in questo, in passato, la mia vita è stata capovolta.
Questo si chiama destino, amico!
Non è destino ma snobismo. Semplicemente snobismo
Amico maledetto... e l'inferno con il suo amore!!
Ora, io non ho 25 anni.
Ma io ne ho ancora 25!
Ti dò un pugno.
Quando il capitano Zakhariah stava tornando a casa in vacanza,
Aspettando il figlio in trepidante attesa con una bottiglia era l'ufficiale in pensione Varunni
Mio padre!
Ma sono andato a casa con il mio bagaglio dopo aver perso il mio lavoro, tutto a causa tua!
Dal momento che ho perso il lavoro, la ragazza, che avrebbe dovuto sposarmi,
...e i suoi genitori l'hanno portata via sgridandomi.
Allora chi è il perdente? Solo io!
Più tardi, ho trovato un lavoro in questo faro,
...e quando i miei capelli sono diventati grigi mi hanno quasi obligato per un'altra ragazza,
...ma il giorno prima del fidanzamento, lei fuggì con qualcun altro.
Come al solito cosa mi succederà? - Perderai.
È il matrimonio la cosa più importante nella vita?
Per me, sì!
Allora parteciperò al tuo terzo matrimonio!
E io comprerò il maggior numero di bottiglie come tuo padre ne ha bisogno!
Ma tu mi devi aiutare, per favore.
No, signor Zakhariah! Lascialo!
Mscalzonel! Sono 10 anni che mio padre è morto.
Lasciami... ti ho detto di lasciarmi.
Lascialo, Koya! Lascia che mi colpisca!
Dai, colpiscimi.
Ho sentito queste beffe da tanti anni!
Se qualcuno in famiglia è piaciuto o è fuggito con qualcuno,
...loro incolpano me, infine, dicono che stanno imparando da me.
È tato solo uno scherzo all'età di 25!
Ma non mi aspettavo che questo mi perseguitasse per tutta la vita.
Sono impazzito dopo aver perso la calma!
Cerchiamo delle informazioni su di lui e poi mettiamolo nell'otturatore...
...per tutto!
È sofferente per qualche malattia? - Sì!
La stessa malattia che affligge tua sorella!
L'amore!
È medicina o veleno, amico mio
È felicità o diluvio, amico mio
Ancora nessuno ha portato notizie del mio amore, amico
L'amore è una storia di anime bisognose
Si tratta di un fuoco che brucia i giovani
Qualunque cosa può dire il mondo io ne sono certo
L'amore è miraggio, non è reale
Amore... amore... cos'è l'amore?
Mania o conforto? Che cos'è l'amore?
Giorni e notti d'amore, chiedi al mio cuore le storie d'amore
Tutto è bello quando si ama
Non c'è niente in questo mondo senza amore
Quando un cuore arde un cuore, quando il cuore è in amore, Dio è misericordioso
Colui che sacrifica la vita per amore, colui che prende la vita vince l'amore
Guarda la faccia del giovane, come il suo volto è incandescente per l'amore!
Come il debole Devdas!
DevdasmHeer Ranjha...Laila Majnu
L'amore non è debole.
Coloro che sono morti per amore raggiungono l'eternità!
Cosa c'è più grande dell'amore?
Salim ha continuato a vivere come Jahangir.
Ma ancora il mondo ricorda Salim e Anarkali insieme.
L'amore e la morte è la migliore coppia.
Amore... amore... cos'è l'amore
Mania o conforto? Cos'è l'amore?
Vivi per amore... muori per amore
Alcuni non sapevano di fare l'amore
Questo mondo appartiene a loro, questo cielo appartiene a loro
Ciò che li porta a Dio, si tratta di un percorso di devozione
Colui che è devota con il vero amore
Non c'è niente senza amore
Quando un cuore arde un cuore, quando il cuore è in amore, Dio è misericordioso
Colui che sacrifica la vita per amore, colui che prende la vita vince l'amore
Quando un cuore arde un cuore, quando il cuore è in amore, Dio è misericordioso
Colui che sacrifica la vita per amore, colui che prende la vita vince l'amore
Perbacco! La tigre!
Grazie, grazie molte.
Hey amico, va sul palco!
Da solo? Vieni anche tu.
Vai sul palco, amico!
Qualcuno viene con me.
Vai tu mascalzone!
Scusa, mi dispaice.
Scusa - Va bene. - Scusa.
Stavo solo passando.
Ti ho visto
Mi hai visto
Così!
Dammi il programma della serata - Sì, signore.
Ti ho visto
Mi hai visto
Così!
Mi hai visto
Così!
Noi due insieme, il mio amore, per sette vite
...come noi, ci stiamo incontrando da una eternità
Dov'è questo, nel programma di questa lista?
Ora togli il suono e la luce.
Noi due insieme, il mio amore, per sette vite
...come noi, ci stiamo incontrando da una eternità
Oh Dio! La luce è andata!
No... qualcuno l'ha fatta spegnere.
L'ha fatta spegnere? Tieni questo!
Chi è il maledetto che l'ha fatta spegnere?
Chi diavolo ha spento mentre cantava?
Chi diavolo l'ha spenta?
Ti darò uno schiaffo e ti sfiguro.
Il signor Contrammiraglio Jaffer !
Che diavolo stai facendo?
Va bene, complimenti continuate così.
Devo andare con urgenza, torno subito
Smettila e seguimi, stupido!
Sottotenente Shanthanu. Allenatore.
13 violazioni disciplinari in accademia.
E 3 alla base. - Si signore.
Il tenente Zachariah! Figlio di Varuni! Capo Ufficiale di Marina.
È disciplinato, obbediente e ben educato, abilità professionale nell'accademia
E finora non ci sono violazioni disciplinari alla base!
Sottotenente Shantanu! Cantare è bene e ballare è bene.
Ma questo non è il posto adatto.
Questo è un luogo di disciplina.
E sembri più incline verso la vita civile.
La Marina indiana è destinata ad essere un luogo per uomini d'armi
Quindi, se dico che stai sbagliando, sono sicuro che sarai d'accordo.
Signore, non sono d'accordo.
Forse non tutte le armi di cui abbiamo bisogno sono da tenere strette?
Zitto, mascalzone irrispettoso!
Esci!
E tu, tenente Zakhariah!
Otterrai il tuo primo segno rosso sul tuo documento.
Grazie al tuo amico. Ora uscite.
Signore, per favore.
Ho detto, uscire.
Sei felice, mascalzone?
Qual è la mia colpa, sei stato tu a creare putiferio sul palco?
Avevo detto che volevo cantare sul palco?
Ho detto solo di cantare, non di corteggiare la figlia!
I maschi naturalmente sono virili! - Nessun punto di invidia!
Scusatemi
Mascalzone!
Questo è per me!
Vattene mascalzone - Cosa?
È per lui!
Buongiorno!
È una cortesia comune, quando uno ti augura il buon giorno,
...tu dovresti augurarlo all'altro.
Questo è... quando si parla... davanti a tutti
Ci saranno problemi - Perché?
Ci siamo parlati, siamo in amore con l'altro.
Oh mio Dio! Davvero?
Davvero!
Non è sicuro se tuo padre lo sa!
Ma non esiste una cosa tra di noi!
Niente...
Scusa... ho pensato.
Cribbio! Io inutilmente...
Non importa... lasciala...
Scusa.
Così!! Hai rotto il suo cuore!
Anch'io ho semplicemente detto non c'è nulla.
Cosa?
Ho anche semplicemente detto non c'è niente tra noi.
Davvero? - Hmm.. Davvero.
Se il signor Jaffar lo viene sapere...
Perché uno dovrebbe avere paura quando è innamorato?
Qualcuno potrebbe vederci! Parlerò più avanti.
Grazie.
Pesce d'aprile!
Stupidamente lei .. - Povera ragazza!
Lasciami fischiare: vado lontano.
Aspetta! Dove stai andando? Vieni con me
Hey! Cosa fai?
Stavamo solo scherzando.
Solo scherzando
Andiamo, mi piaci
Io dico... Ti amo.
Davvero ti amo...
Ti amo.
Davvero?
Buon giorno. Giornata di studio.
Sai... tutti ci stanno guardando.
Ti parleró dopo. Ciao.
Hey! Pesce d'aprile!
Cosa?
Sciocco!! Questa è eccellente!
In questo percorso stretto e freddo, tu sei venuta lentamente
E mi ha dato un bacio, con quei occhi da cerbiatto
Quando la notte scorre ti accarezza ondeggiante
Di questo fiume azzurro in cui abbiamo nuotato
Mi hai toccato come la brezza della luna, Sahiba
In questo percorso stretto e freddo, tu sei venuto lentamente
E mi ha dato un bacio, con quei occhi da cerbiatto
Lontano quando l'autunno sta offrendo la musica serale
Nella forma di gocce di pioggia,
Nelle vicinanze quando gli uccelli prendendo i regali invisibili che date
Il sorriso del fulmine
Toccherà il cuore intriso di pioggia
È che tu ti sei sciolta in me così tanto?
Ora ci divideremo il miele dei gelsomini
Che fioriscono in grappoli
In questo percorso stretto e freddo, tu sei venuta lentamente
E mi ha dato un bacio, con quei occhi da cerbiatto
Quando la notte scorre ti accarezza ondeggiante
Di questo fiume azzurro in cui abbiamo nuotato
Quando i miei sguardi sparano frecce nella stagione della fioritura
Fiorisce in gelsomino, pieno di miele
Il tuo respiro è betel profumato
Quando ci troviamo vicini sotto la tettoia della notte
Oggi è sacro con nuvole nere come koels
La stella che abbiamo cadrà nel boschetto della vita
Nei frammenti di luce scriveremo un sacco di sogni
In questo percorso stretto e freddo, tu sei venuto lentamente
E mi ha dato un bacio, con quei occhi da cerbiatto
Quando la notte scorre ti accarezza ondeggiante
Di questo fiume azzurro in cui abbiamo nuotato
Mi hai dato generosamente
Lo zafferano dei tuoi sogni, Rachana
Non andare lì.
Bastardo maledetto! Togli la mano da mia figlia.
Allontanati da qui.
Questo bastardo ha molestato mia figlia.
Picchiate quel mascalzone!
Dove ti stavi recando?
Che diavolo hai fatto?
Lasciatelo.
Fermi.
Lei ha detto di fermarsi!
Papà, si desideri farlo picchiare poi devi farlo anche a me.
Signore!
Prendi, ordine di detenzione.
Baciare ora è diventato un grande reato?
Sta cercando di minacciarci!
Non è una minaccia!! Lui ti ha inviato alla corte marziale, guarda il procedimentoto
Il mio nome appare anche in questa lista! Cosa ho fatto?
Mi sono unito io con le tue labbra?
Almeno ti è piaciuto.
Cosa ci guadagno?
Puoi leggere la carica.
Carica contro il primo imputato.
È, Shantanu P sottotenente
...ha forzatamente baciato e molestato la signorina Nadira Imam
... figlia di Jafar Imam, a soli 15 anni anni il 15 aprile alle 14:00
Ha solo 15 anni?
Come si dichiara, colpevole o non colpevole?
Signore... quella ragazza...
Non sapevo che la ragazza avesse solo 15 anni.
Lasciatelo parlare in inglese o Hindi.
Non in lingua regionale.
Non sapevo che avesse solo 15 anni, signore.
Questo significa che si è dichiarato colpevole.
Signore Prosecutor, la prego di sedersi.
Signore Shantanu, la risposta dovrebbe essere un sì o un no
No, signore!
Okay, procediamo con la carica successiva.
Carica contro il 2° accusato.
Zakhariah K V tenente ufficiale
...ha incoraggiato e sostenuto con la presente il 1° accusato...
...nel commettere molestie alla signorina Nadira Imam figlia di Jaffar Imam,
...di 15 anni, il 15 aprile alle 14:00.
Come si dichiara, colpevole o non colpevole?
Non colpevole, signore.
Questo caso sarà inviato a giudizio il 17 agosto.
Mi dispiace sono impotente! Nessuna difesa può essere presa qui.
Cosa intendi?
Lei ha solo 15 anni.
Se lei è al di sotto di 16 anni e anche se è con il suo pieno consenso.
Questo è un reato.
Lei non sembra una ragazza di 15 anni.
Chi sapeva che gli hanno dato da mangiare schifezze per incolparci?
Beh, cosa ho fatto per essere accusato anch'io?
Ti ho detto di baciarla?
L'accusa contro di te è che stavi di guardia fuori dalla doccia,
...impedendo agli altri di entrare
Il padre di quella ragazza è il Contrammiraglio Zafar Imam è il testimone oculare.
Non è abbastanza?
Maximum, cosa accadrà?
Se a prova contraria, è una morale oscena, il licenziamento è sicuro.
Se la risposta della ragazza è sì, alla domanda se è stata baciata
Oh cielo!
Signorina Nadira, sì o no!
Sì o no?
Oh Gesù!
Sì!
Così deve essere registrato, signore. Non ho altre domande.
Ha dimostrato che lui è colpevole contro l'imputata, senza ombra di dubbio!
No!
Cosa intendi?
Non è colpevole, signore.
Noi ci amiamo.
Io lo amo.
Davvero, lo amo.
Vedi, Nadira, è assolutamente irrilevante se lo ami o no!
Il problema in questione è...
Signor Prosecutor, la smetta di consigliarla.
La Corte si ritira per un'ora.
Se la sentenza è pronunciata, sarete dimessi dal servizio.
Signore, qual è la mia colpa?
Molte persone senza cuore faranno la coda per testimoniare contro di voi!
C'è solo una opzione, andarsene.
Prendete il congedo volontario e ve ne anadate.
Se è così, potete cercare un lavoro nel reparto di guardia costiera o nello sport.
Se terminiamo.
Quando c'è un procedimento penale, il carcere... voi lo sapete.
Solo Dio può aiutarvi
Sono pronto, signore.
Non abbiamo bisogno di nessun motivo valido per innamorarsi!
Ma sentire un amore profondo, ci dovrebbe essere una ragione valida.
Cosa ti è successo realmente da tormentarti per lei?
Non c'è davvero niente in quello che ho detto fino ad ora!
Ma quello che è successo... solo più tardi.
Sì, vieni.
È il tuo scherzo infantile che ha rovinato la carriera e la vita di quest'uomo.
No, zio... ti sbagli.
Sono seria su questo.
Sono seria su di lui.
Seria? Hai solo 15 anni!
Non sei abbastanza matura per prendere una seria decisione su questo.
Questo è ciò che dice la legge.
La sua età è tale, che lei non sa cosa vuole.
Sembra seria!!
Se chiediamo a lei su questo fra 5 anni,
...lei stessa inizierà a ridere.
Tu pensi così?
5 anni!
Va bene! Fra 5 anni, ti faccio vedere
Ti convincerò...
...tutto per te...
Una sfida ostinata di una ragazza di 15 anni
Ho pensato molto.
Ma le inaspettate speranze erano sdraiate da qualche altra parte.
Poi?
Ti ha risposto dopo cinque anni?
Sì!
Come?
Lei esplose come... una bomba!
Muthappa è grave.
È stato evacuato con l'elicottero!
Poverino! Era costretto a letto da molto tempo.
Prega Dio!
Continua tu
Che c'è?
Fratello! Duva sta andando con lui.
Duva! Cosa stai dicendo!
Muovitii ... Facciamo una corsa. Non dobbiamo lasciarla andare.
Questa volta andrà sicuramente
Qual è il problema, Koya?
Tutti questi problemi sono attivati da persone come te !!
Di cosa si tratta? - Tu prendi la moto!
Duva, la sorella di Koya è esattamente la tua versione al femminile!
Lei si innamorò di un ragazzo in Medical College.
Conoscendo questo, Koya non la rimandò dopo la vacanza.
Sono passati 2 anni.
Lei salì un paio di volte sulla nave di nascosto da Koya.
Alcuni mascalzoni come lui, informarono Koya,
...e lui la riportò indietro.
Perché? Non è un ragazzo musulmano?
Non è questo il problema.
Se lei va, Attakoya sarà lasciato solo.
Se si trattasse di un ragazzo di questa isola...
Ecco perchè è teso Kayak.
Come può rinunciare al suo amore?
Oh! Navigando nella stessa barca ?!
Devo andare veloce e fermare Koya?
Ti darei dei calci, dannazione!
Vuoi intervenire e farmi picchiare dalle persone?
Se lei è destinata poi lei andrà
Poverino! - Chi?
Solo tu.
Per favore sbrigati.
Ci vediamo.
Il Signore lo protegga!
Perché diavolo non parte!
Hai fatto una buona cosa, dottoressa!
Gli amanti si uniscono, che sia in una storia o nella vita reale. Piace a tutti!
Digli di partire presto, prima che quel tipo arrivi.
Salve, i motivi del ritardo? Non puoi volare?
Uno della Marina deve andare a Kochi !! Deve partire oggi.
Vedi, questo è un aereo ambulanza. Io sono il medico sovrintendente.
E il certificato dell'evacuazione.
Il paziente non può attendere eventuali persone della Marina.
Non si preoccupi, signora. È solo una questione di 5 minuti.
Ce la faremo. - Come osi dire
Chi diavolo sta arrivando ora?
Dottoressa, posso sentire la scintilla di un amore, dietro di te in questo!
Sì, naturalmente! Chi non l'ha?
Non ti preoccupare, io verrò.
Spostati...
Fratello, lei è lì!.
Duva - Oh Gesù
Per favore, vieni cara!
Vieni qui! Non funzionerà fuori!
Per favore non andare.
Se tu vai io non vivrò.
Perché parli così, fratello?
Vieni qui.
Vieni andiamo
Saeed, vai tu ad assistere!
Dottoressa, devo prendere le medicine?
Sì! Le medicine sono per te.
Lasciatemi passare.
La dottoressa è davvero intelligente.
Lei non è così come la vedi! - È molto più di questo?
Chi è quello? - L'uomo della Marina! Deeraj!
Mi sto avvicinando a lui, devo sapere dove si trova Nazeeb!
Quel ragazzo stava raccogliendo informazioni su di te ad Attakoya!
Davvero? - Hmm
Qual è il nome dell'uomo della Marina nella lista dei passeggeri?
NAZEEB IMAM
Quella era la mia ultima e definitiva possibilità di trovare alcune informazioni su di lei!
Anche la speranza è andata in frantumi!
La stessa persona da cui volevo nascondermi...
...ci sono saltato adosso, proprio il 1° giorno!
Venne a conoscere i fatti...
...ed è fuggito da qui!
Come puoi essere così sicuro che lui è uil fratello di Nadira?
Non lamentarti inutilmente!
Allora, perché ha mentito dicendomi che si chiama Deeraj?
E perché ha chiesto informazioni di me ad Attakoya?
Questo deve essere di...
Quel ragazzo tornerà tra 10 giorni.
Lui non ha rinunciato al lavoro, ed è andato!
Ma una cosa è confermata. Il nome di suo padre è Jafar Imam.
Quindi, ti puoi rilassare per 10 giorni fino al suo ritorno!
Un momento... Non avevi detto che lei aveva messo una bomba dopo 5 anni?
Parlaci di questo incidente.
Deve ancora iniziare!
Cinque anni sono passati!
È stato quando lavoravo in Alappuzha nella divisione sportiva,
...ed è esplosa quella bomba!
Chi c'è? Joseph?
Tu chi sei?
Lasciami.
Fermi!
Ahmed Kutty! DYSP Polizia!
Tu sei un poliziotto?
Scusate! Tu non lo sembri! Lasciami.
Non c'è bisogno di una pistola! Non creo problemi.
Dove è Nadira?
Chi?
Nadira Imam!
Rispondi.
Papà non ho più 15 anni.
Non puoi punire Shanthanu per questo,
...che io lo amo,
...o che lui mi ama!
Vado via con Shantanu.
Non cercare di portarmi indietro.
Ufficiale!
Nadira, dove sei?
C'è Shantanu lì o non c'è?
Prima dimmi, dove sei?
Da il telefono a Shantanu.
Shantanu, ti hanno fatto del male?
No!
È stato molto difficile trovarti,
...ma, non per mio padre!
Così, ho dovuto scegliere questa strada!
Va bene
Sono sicura che ti ha fatto ascoltare un CD.
Sì!
Anche dopo 5 anni,
...senza cambiare una parola,
...tutto quello che voglio dire, è registrato su quel CD.
Ma le condizioni del tuo cuore è come il mio.
Ti aspetterò.
Dovrei o no?
Dovresti!
Smettila, Nadira!
Papà, io non sono scomparsa
Sono andato a visitare Ajmer Sharif e ora sto tornando a casa.
Sono così dispiaciuto.
Lui ci ha mostrato solo il mandato di perquisizione di Lucknow SP!
Il cielo si adagia, la terra oscilla
Il tempo ronza, la stella ascolta
Come le onde, lei filava in me, una rete di sogno
In questo momento in cui gli occhi sono chiusi
E il buio scorre
Sarà il miraggio della nube scura sparire o cambiare?
Il cielo si adagia, la terra oscilla
Il tempo ronza, la stella ascolta
Tu?
Sei venuto qui per prendere Nadira?
Negli ultimi 6 anni, nemmeno una volta sono venuto a casa tua, signore!
Lei ha turbato anche voi e dopo aver molto sofferto, mi ha trovato!
Quindi, non è mia responsabilità venire qui?!
Dopo tutto, non siamo tutti uomini d'onore, signore?
Oh! Ecco, questa è la risposta!
Tu non puoi andare con lui senza il mio permesso
Puoi andare,
...ma dopo la mia morte.
La tua parola "Aspetterò" è ciò che mi ha fatto venire qui!
Te l'ho detto, vero? Se vuoi andare, puoi dopo la mia morte!
Se davvero vuoi andare ora con urgenza,
...allora, io sono pronto a morire prima del mio tempo.
No, papà! Io non andrò senza il tuo consenso!
Fino dopo la tua morte!
Te lo prometto!
Aspetterò il tuo permesso.
Ma, fino ad allora, non devi mettere in discussione la mia attesa!
Non so per quanti giorni Nadira ti aspetterà,
...odio scendere a patti.
Un giorno la vostra idea cambierà, signore.
Il giorno in cui capirai chi sono io!
Tu mi darai tua figlia.
Mi dispiace.
Non posso fare niente più di questo per ora.
È una questione di sangue reale!
Ci vorrà del tempo.
Posso capire.
Un bel giorno papà accetterà.
Ma non so quando quel giorno arriverà!
Non ho alcun diritto di costringerti ad aspettare fino ad allora.
Ma sì... io sicuramente aspetterò.
Anch'io!
Questo non si chiama attesa ma aspettare per sempre!
Tu miri una cosa impossibile!
Suo padre è pazzo.
E sua figlia è ancora più pazza di lui!
Stai mettendo la tua vita in mezzo a un bel casino.
Sei completamente pazzo!
Sei un idiota! Come altro posso chiamarti!
Supponiamo che durante il sonno, Hamam...
Imam, vero?
Sì, Imam! Supponiamo che muore di infarto durante il sonno
Poi la sua condizione sarà come...
Come viene chiamato quel fiore...
Anthufium?
Di preciso! Anthurium! Quella sarà la tua condizione.
O assume quel vecchio accordo sul punto di morte.
Qual'è il punto? Anche lei diventerà grigia come te.
Le persone amano solo per questo motivo?
No, inginocchiarsi e il culto.
Secondo la mia conoscenza, non vi è un solo motivo per unire
Non sono sicuro se ha un'altro significato in Hindi.
Non c'è nessun significato! - Nessun significato.
Non ha messo nessun altra bomba?
Per mettere le bombe, lei è una nativa di Kannur?
Io non ne avevo l'intenzione. Lei non ha provato a mettersi in contatto con te?
Per tre anni siamo stati in contatto per telefono.
Sono andato anche a Lucknow un paio di volte per incontrarla.
Laggiù stava studiando nel centro Sufi.
Spesso, mi manda un CD.
Pochi canti Sufi cantati da lei,
...e alcune citazioni di amore nel Sufismo, che mi fanno impazzire!
Quando un cuore arde un cuore, quando il cuore è innamorato, Dio è misericordioso
Colui che sacrifica la vita per amore Colui che rischia la vita vince l'amore
Ma nell'ultimo CD,
Non c'era la sua voce.
Sono Jaffer Imam.
Se tu non avessi interferito nella vita di Nadira anche da lontano...
...il tuo falso amore sarebbe volato via come la polvere in una folata di vento.
Ecco perché la cerchi, vuoi che lei pensi a te.
Che Nadira ti ricordi sempre.
Da ora non ascolterai più la voce di Nadira.
Morirai... aspettandola.
Cosa significa?
Quel bastardo ha messo di nuovo i bastoni tra le ruote.
Sono passati 2 anni... nessun contatto.
Il suo cellulare è spento.
Ho chiesto in tutti i modi possibili.
E sono venuto a sapere che si sono spostati da Lucknow.
In una tale situazione vicolo cieco.
Ho fatto una cosa avventurosa!
Ho rotto il record di apnea nel mare profondo!
Rischiando la vita e l'incolumità fisica!
Se questo diventa una notizia, ho pensato, potrebbe contattarmi.
È diventato notizia, ma non è successo niente.
Come lui ha detto, tu non sentirai più la sua voce.
Quel tipo spietato può averle fatto del male?
La mia ultima e definitiva possibilità di trovarla era Nazeeb.
Può essersi sposata?
Per questo, lei sceglie la morte!
Oh se fosse morta...- Zitto, tu!
È per questo, che bisogna conoscere i fatti!
Chissà cosa è sucesso.
In tutto questo tempo
Niente... Ho solo pensato... - Non pensarci
È solo una questione di 10 giorni
Lascia che il ragazzo torni!
In qualche modo gli facciamo dire la verità.
Saluti! Abbiamo una triste notizia.
Muthukoya, 73 anni, è morto a Medical Trust, Kochi!
I suoi funerali si svolgeranno domani alle 10 presso Mattanchery Juma Masjid
Il suo corpo non sarà riportato qui?
Questo è il destino degli abitanti di quest'isola
Se qualcuno muore di fuori dell'isola, anche la sepoltura sarà fatta lì.
Non vi è alcun modo per riportare il corpo,
...e i parenti non possono vedere il corpo.
Ci vediamo.
Vieni con me o vai a quarti
Torno a casa.
Ti ci porto io.
Sahiba, oggi che messaggio stai aspettando
Sahiba, oggi che canzone d'amore stai cantando
Ho prosciugato l'oceano in me?
Ha fatto il giorno in cui il chiaro di luna ha piovuto sul sandalo, ingrossandolo?
Sahiba, oggi che messaggio stai aspettando
Sahiba
Ha fatto che questa stagione di fioritura abbia in prestito i fiori di sogno?
Ha fatto che la stagione delle piogge abbiano la voce della brezza del mare?
Nelle labbra sorridenti i petali dell'arcobaleno
Nelle serate le canzoni sono silenziose?
Sahiba, sahiba, sahiba
Sahiba, oggi che messaggio stai aspettando
Sahiba, oggi che canzone d'amore stai cantando
Quando i miei desideri mi assalgono i miei pensieri chiedono un vantaggio
La fredda timidezza nei tuoi occhi mi accarezza
Nelle parole chiare, c'è una canzone dolorosa
Lì c'è una scultura d'amore poetica?
Il dolore della mia vita, Sahiba, Sahiba, Sahiba
Sahiba, oggi che messaggio stai aspettando
Sahiba, oggi che canzone d'amore stai cantando
Ho prosciugato l'oceano in me?
Ha fatto il giorno in cui il chiaro di luna ha piovuto sul sandalo, ingrossandolo?
Cari abitanti dell'isola e agli amanti della musica!
Il re della musica - Shahjahafls Music Fest sarà condotto presso Panchayat stasera alle 19:00
Rajeev, aspetti qualcuno?
Le sue sorelle, figliola
Deve arrivarmi un pacco. - Lo prendo!
Chissà se la festa della musica inizia in tempo?
Perché? Deve ritardare?
È il diavolo che ha cercato di mandare via Duva!
Quando il signor Shahjahan arriva, io andrò con lui.
Gli ho detto di decidere di tornare - Va bene.
Portatelo via dallo svincolo e prima di colpirlo
Se la gente viene a sapere...
Qualunque cosa sia, è un caso d'AMORE !!
Colpire chi?
Hai solo detto di colpire Najeeb per fargli dire la verità.
È meglio che tu vada a vedere se arriva Shahjahan!
Questo è il problema con le persone che vivono al di fuori!
Si vantano solo, ma non fanno nulla!
Non mi dire
C'è il signor Shahjahan!
Signore, stiamo aspettando nel molo.
Che succede?
Perché il tuo BP spara inutilmente?
Non posso far sparare il mio BP?
Lasciami andare al molo - Sì, tu vai.
Per cosa?
Vogliamo solo sapere se è tornato o no!
Hai qualche obiezione se lui lo sa per primo?
Tu vai.
Lui non è in questa barca! Ho controllato.
Pronto... No ... la prossima barca che arriva. Fammi controllare.
Ecco che arriva il signor Shahjahan!!
Devo andare.
Saluti
Tieni questo! Saluti!
Ciao Koya!
S.l Jamal - Saluti!
Fatti da parte.
Le persone sono così eccitate
È lo stesso ovunque io vada!
Saluti
Ho capito! Dal suo disprezzo che viene da fuori, lui è un estraneo!
Non è nemmeno su questa barca.
Manca solo un'altra barca.
Non riuscirà a venire...
Se ha paura di dirmi che è sucesso qualcosa, allora non verrà!
Così anche questo è stato confermato!
Che è successo? È venuto?
Cosa è successo?
Non è successo niente, Khoya. Non è venuto.
Non è andato e tornato!
Vi ho inutilmente disturbato
Lascia perdere, amico! Ci vediamo.
Ti sei calmato?
Stavi piangendo nel mare?
Sta zitto!
Ti darei un pugno
È inutile perdere tempo per una semplice parola
Ora è pari a zero.
Non solo in amore... in tutto
Nessun uomo dovrebbe essere onesto al 100%!
È per questo che il mondo esiste così!
Ricevuto!!
La mia vita non è così importante.
Dimenticarla! È finita!
State aspettando?
Perchè aspettare?
Perchè andare?
In ogni caso io non sono Ramanan che si suicida!
Voglio vivere in qualche modo per il bene della vita
Non perdere tempo
Ho una buona idea per far passare il tuo tempo!
L'hai presa? - Sì
L'alcol è la migliore medicina per la mente disturbata
Oggi è il giorno giusto per iniziare.
Perché non prendi un paio di drink? Devi venire.
Sei già inzuppato!
Quando sei inzuppato, e bevi
Canta Aaoruthi Avaloruthi, per favore
Sei in grado di cantare questa canzone?
Cosa?
Tu canti bene, non è vero? - No... No... non sarò così brava!
Cari amanti della musica di questa isola, il momento per il quale siete stati in trepidante attesa è giunta.
La canzone ... Aa Oruthi Avaloruthi sarà cantata...
...da Chettuva Shahjahan Sahib.
Miei cari amanti della musica!
Proprio come tutti voi, questo è il mio brano preferito Aa Oruthi Avaloruthi.
La mia prima canzone!
A dire il vero, io non ho scritto il testo di questa canzone,
...ma è venuta in me! Così è con la sua melodia!
Ho una nuova cantante sul palco, canta insieme a me.
Ma è un volto molto familiare a voi tutti.
Accolgo con grande piacere in questa fase musicale, Duva Mian Koya.
Bisogna cantare insieme con l'Orchestra.
È uno scherzo della dottoressa suppongo !!
Lei sa cantare?
Vediamo come canta
Quella ragazza, con l'odore del latte
Quando quella ragazza mi ha lasciato, tutte le foglie cadevano ed erano sbiadite
Piangendo tutti i miei sogni erano scuri come nuvole nere
Questa ragazza, con un sorriso, come scorre il latte
È venuta a sapere che tutti coloro che fioriscono sono lune
In tutto il traghetto ha cercato, c'erano fiori di loto colorati
Questa notte è una notte questa brezza ti accarezza non mormora
Questa onda non è quella che ha frustato
Lei non è lì in uno di questi
Quella ragazza, con l'odore del latte
Questa ragazza, con un sorriso come scorre il latte
Sotto l'albero di Cinchona, un giorno, la timidezza ci ha lasciato
Con le labbra canticchiava la melodia di un Koel
Hai graffiato in questo modo e in quel modo
Ti ricordi?
Prova a ricordare
Vedi?
Rimasi a vedere
Quando la giovane età passa, questo sarà finito?
Quella ragazza, con l'odore del latte
Un giorno di pioggia sei venuta e mi hai dato quella lettera e mi hai lasciato
In alto mare per tutta la notte il mio cuore ha pianto e ho cantato
Distrutta, ho cantato
Stai ascoltando
Stai aspettando, io sto aspettando
Non vuoi abbracciarmi strettamente nel vento freddo e impetuoso
Quella ragazza, con l'odore del latte
Grazie!
È davvero pazzesco! - Veramente?
Tu canti splendidamente! - Grazie.
Davvero? - Certo
Qual'è il tuo problema?
Ho molti problemi! Cosa intendi?
Non spingermi a volere di più.
Per favore andiamo, fratello.
Non insultarla! -Sta tranquillo, Jamal
Io deciderò cosa deve fare!
Tu pensa al tuo lavoro dotoressa! Non agire per altri!
So che non sei dietro a tutti quegli applausi e clamore!
Non sono uno stupido.
Lasciala Koya, non rovinare le cose
Certamente! È stata di sostegno alle persone che cantavano con lei
È lei che decide delle sue simpatie e antipatie?
Muoviamoci, sorella! Vieni..
Lascia, Koya! Perchè creare un putiferio per una cosa sciocca?
In primo luogo, impara a conoscere l'amore e l'ffetto!
Se lui non lo sa, qualcuno glielo insegni per favore.
Solo un minuto... Solo un minuto, per favore.
Puoi andare a rovinare!
In realtà, chi sei?
Dottoressa o un insegnante, che predica l'amore?
Andando su e su con l'affetto e l'amore per un lungo tempo!
Che stronzata è!
A proposito, chi diavolo sei tu per dar conferenza su questo?
Sei la maestra dell'amore?
Hey, le tue parole mentono!
Non osare puntare il dito e parlare! Intesi!
Qual è il problema qui?
Niente, stiamo imparando sull'amore!
Tu vai e componi la canzone successiva.
L'amore tu lo stai calpestando e la vita di qualcuno viene lasciata fuori!
Sono 2 anni che lei è innamorata!
Io conosco quelli che sono in sala d'attesa da 10-14 anni,
...e alla fine è diventato matto, rendersi conto che la loro vita è andata in fumo.
Da allora la vita è quasi vaporizzata!
Vapore acqueo - Si vapore acqueo!
Lascia che ti chieda qualcosa!
Pensi che la tua vita andrà sprecata se non riesci nel tuo amore?
Qui c'è un'enorme scarsità per gli uomini e le donne?
Va bene? - Questo è abbastanza!
Se ancora una volta sento questo argomento...
Zakhariah, lei non sa chi sono.
Scarpe ... la mia scarpa!! - Cosa volevi mostrare? Vieni
Devo parlare di meno? - Affatto!
Solo tu e Duva siete le persone giuste che possono parlare d'amore.
Nazeeb!
Oh! Quindi mi ha riconosciuto!!
Ho sentito pure il tuo discorso.
Quindi sei l'unico? Okay!
Gli abbiamo detto che ieri, tu eri depresso.
Papà!
Non è una sbornia Nawabian che da valore alle proprie parole!!
Ma l'astuzia! Cento per cento l'astuzia!!
Con amore Nadira!
Cos'è questo?
Nadira quando hai detto che aspetti,
...non mi sono preoccupato per questo,
...sapevo che con il tempo il tuo amore si sarebbe evaporato nel nulla,
...e pure lui lo sa!
Questo è il motivo per cui ha iniziato a mandarti i DVD.
Questo è ciò che pensi tu papà!
Anche se ci incontriamo o no,
...se sentiamo la voce dell'un l'altro o no...
...il nostro amore sarà sempre vivo, per sempre.
Non mi fido di questo! Tu ci credi?
Oltre il limite!
Fallo e mostrami
Cos'altro ti serve?
Solo un'altra cosa.
Sono Jaffar Imam!
Dagli questo a mio nome.
Finora non ti ho chiesto questo!
Papà, non ti ho mai chiesto perché sei sempre contro di noi,
...solo perché è un indù?
Stai sbagliando.
Sulla mia base navale, il mio giovane ufficiale,
...ha fatto una cosa simile con mia figlia di 15 anni!
Non lo potrò mai perdonare.
Quando tu ti sei sposato, anche la mamma aveva solo 15 anni.
Hai aspettato di baciarla finché avesse 18 anni?
Smettila con queste sciocchezze!
Questo è stato molto tempo fa!
Prepara la tua valigia!
Noi domani partiamo.
Perché hai chiamato un taxi?
Ti avrei lasciato all'aeroporto.
No... lo.. - Io ho chiamato il taxi
Non c'è bisogno di preoccuparsi!
Io non sto andando in Kerala, sto andando ad Ajmer!
Ho un lavoro da insegnante nel centro Sufi!
Cosa intendi?
Se cambi decisione, puoi venire a trovarmi.
Sorella!
Vale lo stesso per te!
Quando ti ho visto e ho imparato a conoscerti,
...sono subito precipitato a vedere mio padre.
Prima di prendere qualsiasi decisione ho pensato di farti sapere...
...sto prendendo Shantanu ad Ajmer.
Li farò sposare.
Sposarli?
Chi sei tu per farli sposare?
Sono il fratello di Nadira Imam.
Quando tu non sarai vivo,
...è la responsabilità del fratello prendersi cura di sua sorella.
Buona cosa.
Sono contento che hai più affetto verso tua sorella!
Ora puoi andare!
Ora, è sufficiente decidere.
Quando andremo ad Ajmer?
Solo in questo perdi, Naseeb.
Infatti la sbornia Nawabian non è per tuo padre, Jafar Imam,
...ma per tua sorella!
La sua parola... il valore che lei dà...
...anche il suo amore verso di me,
...è il valore della sua parola nel passato!
Immagina, io vengo con te...
...valorizzando la parola che ha dato a suo papà, lei non vorrà nemmeno vedermi!
Comunque, grazie per la gentilezza che mi hai mostrato.
Aspetterò.
Aspetteremo.
Qualunque cosa sia, di sicuro non ho chiuso!
È abbastanza.
In ogni caso, lasciami dare un colpo!
Ciao!
Cosa è successo? Cosa ha detto di fare?
Sembra che lei stia bene lì.
Grazie al cielo!
Ero venuto qui per dirti anche qualcosa d'altro.
Prima di ciò. Dolce abraccio per te...
Perché tutto questo?
C'è una ragione!
Il tuo dialogo di ieri, è stato fonte di ispirazione!
Dopo aver sentito che, la mente di Duva è cambiato un po'!
Non ti ho detto circa la proposta di un ingegnere per lei.
Ora lei è d'accordo.
Tu peccatore, che casino hai fatto!
Oh Koya! Ieri ero depresso!
Voglio ora incontrare Duva.
Sì, cosa c'è?
Lo sai...
Non ci sono barche che vanno in mare fino a mezzogiorno di domani.
Qualche problema di sicurezza, a quanto pare!
Un pretesto di ispezione,
Quelli della Marina hanno portato via due barche che appartenevano allo Sport!
La partenza per Kozhikode era prevista per stasera, Manjù,
...è stato ordinato di partire solo domani pomeriggio.
Posso? - Sì.
Buona sera, dottoressa! Sono il capitano Rajan Jose!
Se c'è qualche evacuazione medica per le prossime 48 ore, dovrebbe informarci.
Qual è il problema, signore?
Mi dispiace, non posso dirlo.
Grazie.
4 tazze di tè, per favore.
Vado a controllare gli orari della nave.
Stanno correndo come se stessero scappando da uno tsunami!
Solo se arriva il tsunami ed è tenuto segreto, ci saranno persone uccise.
Non ci sono navi per quattro giorni.
O Madre Maria! Devo tollerarti per altri quattro giorni?
Nadira
Cosa fai?
Non è Nadira ora è Ajmer?
La sua SIM c'è l'ha suo padre.
Questa non è Nadira ma Jafar Imam!
Aspetta, non rispondere.
Per il putiferio creato da suo figlio,
...potrebbe essere un piano per agganciarti, suppongo!
Non fare nulla, lascia che il telefono squilli.
Mettilo con l'altoparlante.
Sono Jaffar Imam.
Mia figlia ha una convinzione sbagliata...
...che accetterò te prima di morire...
...o deve essere fatto da qualche altro padre...
...e potrei cambiare opinione quando loro muoiono.
Non sono uno di loro.
Anche mio figlio è dalla tua parte...
...per lui, sono morto molto tempo fa.
La situazione è tale che non posso più aspettare.
Per il bene di tutti, devo prendere una decisione.
Ora ti darò una possibilità.
Vieni a Kochi.
Nadira ed io siamo a Kochi
Ma solo per le prossime 24 ore.
Quando?
Domani.
Verrò.
Tu non verrai.
Verrò.
Come pensi di venire?
Nuotando?
Sai la distanza che c'è tra Kochi e Kavaratti?
218 miglia nautiche!
E per i prossimi 4 giorni non ci sono voli a noleggio,
...e anche se parti immediatamente in barca...
...ci vogliono 48 ore.
Ti aspetto con impazienza.
Anche se muoio, verò lo stesso.
Promettimi che questo discorso sarà solo tra me e te,
...non dovrebbe raggiungere i miei figli.
Sei d'accordo con questo?
D'accordo!
Tu sei boccato ma ti aspetterò miseramente!
Oh! Tutto questo trambusto è solo per bloccarti.
Cerchiamo di non farci vedere qui.
Qual è il problema? Cosa ha detto?
Ti dirò! Andiamo al faro!
Non lasciare che qualcuno venga al faro. -Va bene signore.
Che disastro è questo! L'inferno con la sua sfida!
Maledetto tempo di 24 ore! Che stronzata è questa!
Lui blocca anche tutti i punti vendita,
...se sa che tu farai alcune avventure in mare.
Vuole che tu sia ucciso in questo modo!
Che avventura puoi fare nel mare? Nuotare?
In pratica lo dice!
Ha bloccato anche il servizio di barca.
Anche se è possibile viaggiare in barca, basandosi sulla sua natura...
...quando si attraversa dal mare territoriale verso il mare aperto,
...lui è sicuro di avere dei sicari che ti uccidono.
Difficilmente ci sarebbe qualche prova lasciata alle spalle!
Domani tu non andrai! Che diavolo accadrà?
Papà e figlia andranno nella direzione del loro cammello.
Solo perché non sei andato lì, lei non sposerà qualcun altro!
Inoltre, lei non è a conoscenza di tutti questi avvenimenti.
Qualunque cosa sia, piuttosto che annegare e morire.
Sarà molto meglio aspettare.
Lasciali correre e sudare abbondantemente per 24 ore.
Non succederà nulla, se non vado.
La vita di qualcuno sarà a rischio!
Come hai detto, lei tornerà indietro senza essere a conoscenza degli avvenimenti.
Ma... nel caso in cui io sono abile a 90...
...questa attesa si concluderà domani.
Ecco perché ho promesso di andare domani rischiando la mia vita.
E non è per dimostrare la mia virilità sto accettando la sfida!
Se mi capita di morire, lasciami morire.
Solo per questo, io...
...devo andare
Che succede?
È venuto un capitano della Marina...
...per ispezionare il faro.
Mostraglielo e faglielo guardare. Fallo ispezionare e poi mandalo via.
Se lo fai entrare ora, ti ammazzo. - Digli di venire domani.
Il piano è per intrappolarci da ogni parte!
Sembra che il capitano voglia ispezionare ora.
Quindi, devi andare.
Qualunque cosa hai detto, è giusto! Devi andare.
Koya! Suggerisci qualche cosa!
Suggerisci qualsialsi cosa!
C'è un settore della pesca... nel cantiere.
Il lavoro è quasi completato!
Se guidi in pieno gas,
...puoi essere lì domani sera.
Ma senza esser visto, come posso prendere la barca dal cantiere?
Questa è la seconda cosa.
In primo luogo c'è Hussain!
Vieni... Vieni ti dico!
Non stare lì, vieni Koya!
Ecco che arriva il signor Shantanu!
Vieni Vieni! Oh! Siete qui tutti voi!
Signore non sta lavorando fuori... Muoviamoci.
Cosa è successo a Propeller
Non sarà sufficiente se partiamo da qui?
Sarà suo padre andare e portarlo a Kochi
Lui mi chiamava signore finora,
...e ora mi sta chiamando per nome?
Entrambi sono al telefono da molto tempo.
Pensi che funzionerà?
Cosa è successo?
Ho chiamato Sherin! Non gli ho detto niente!
Non posso rivelare il tuo nome a lei
Non ci sono possibilità di evacuazione per domani.
Oppure, se è per oggi, deve avere un attacco di cuore!
Molto probabilmente mi verrà!!
Ci sono anche le persone della Marina!
Può esser fatta l'evacuazione solo dopo averli informati!
Quindi anche questa idea è esclusa.
La smetti di ridere?
Noi sicuramente vinceremo, signore!
L'amico del mio amico Farid, ha uno yacht!
Lui è anche un corridore avido!
Ho detto a loro che si tratta di una scommessa per raggiungere domani Kochi!
Ha chiesto 2 lakh e mezzo!
E ho trattato per 2 lakh!
Qualche problema? -Che problema? Dimmi il resto.
Alle prime ore del mattino, alle 05:00 lui verrà al 2° boa vicino al Reef!
Per andare là, dobbiamo remare una barca
Ha promesso di raggiungere Kochi entro domani sera, alle 17
Per raggiungere il cantiere alle 5 del mattino, dobbiamo partire almeno alle 2:00
Anch'io vengo con te, ci sarà un rapido flusso di acqua in quel momento.
Sicuramente vincerai! Se non tu, chi altro?
Porta immediatamente la tua barca e fissala lì.
È necessario!
Non c'è una lampadina incandescente su quell' angolo?
Colpiscilo e rompilo!
Koya! Ci sono delle persone.
Sono solo come noi.
Tieni questo.
Non dovevamo aspettare fino all'1?
Quella gente può arrivare da un momento all'altro.
Sì! Vieni, muoviti.
Sbrigati.
Loro non pattugliano a causa della pioggia
Chiamami subito, mentre sali a bordo del yacht.
Perbacco! Sei stato tu?
Che succede? - Loro vengono qui
Cosa senti, amico?
Voglia di dormire!
Sono le 4!
Aspetta un'altra ora.
Deve chiamare.
Svegliami quando chiama.
Pronto! Eh!
Che succede?
Vieni.
Quelli della Marina hanno sequestrato lo Yacht!
Lo lasceranno andare solo domani, dopo aver controllato i documenti e il permesso.
Quando eravamo a metà strada, Farid ha chiamato così siamo tornati.
Lasciala ... Lasciala tornare indietro, amico.
Quello che hai detto era giusto.
Anche se non vado, non accadrà nulla
Ma... per me, niente di più può succedere!
Ma tu...
Koya, perché li hai informati ora?
Non potevi dirglielo al mattino?
È quasi l'alba. Andate.
Voglio sdraiarmi. Sono molto stanco.
Oggi devo dormire anche con lui?
No... dormirò io qui.
Posso? - No, puoi andare.
Hai deciso di non andare?
Devo andare.
Come?
Devo usare un sacco di trucchi come nei giorni precedenti!
L'avevo capito!
Evacuazione!
Il paziente è...
...tu o io?
Solo io.
Ma, qual è la tua malattia?
Nessuna malattia! Tentativo di suicidio!
Motivo, fallimento d'amore!
Funzionerà?
Ma che diremmo a Sherin... Tu l'hai contrastata.
Posso affrontarla.
Ma ho pure bisogno del tuo sostegno.
Noi due soltanto, nessun altro.
Anche Rajeev e Koya non lo devono sapere.
Solo allora saranno in grado di agire in modo naturale.
Shantanu ci ha abbandonato. Sbrigatevi.
Oh Rajeev! Mio Dio! Shantanu ci ha abbandonato. Vieni in fretta.
Dobbiamo informare la polizia. Vieni in fretta.
Oh Dio! Per favore aiutatemi... Per favore aiutatemi...
È come il canto degli inni!
Dio mio! Chi c'è qui per guarirlo?
Aiuto, per favore, aiuto, sbrigatevi.
Oh fratello mio! Il signor Shantanu ci ha abbandonato!
Salvalo ad ogni costo.
Chiama qualcuno. Rush... va a chiamare aiuto.
Il signor Shantanu ha inalato qualcosa!
Dio mio! Dategli il primo soccorso. Sbrigati.
Le mie mani e le gambe tremano! Oh Dio!
Signore! È veleno!
Lo so, stupido!
Stai impastando Paratha sul suo petto?
Signore, chiama subito l'ambulanza.
Hey, non c'è campo per BSNL qui.
Non risponde nessuno al telefono... Oh mio Dio!
Cosa diavolo farò ora?
Dategli il primo soccorso.
Chi devo chiamare ora? - Chiama la polizia!
Il signor Shantanu ha inalato gas velenoso! Cosa faccio adesso?
Corri sbrigati.
Fammi chiamare qualcuno, per chiedere aiuto.
Non eri tu che parlavi al microfono quel giorno?
Vai e annuncialo in fretta
Allora lui è morto?
Ti do uno schiaffo! Va e annuncia.
Informa immediatamente il pilota.
Pilota?- Va e chiama subito, mascalzone.
Non perdere tempo lui rischia la vita.
Dio mio! Atta è arrivato!
Oh mio Atta! Guarda cosa ha fatto Shantanu!
Doveva fare questo?
Poteva almeno dirmelo una volta?
Che diavolo stavi facendo allora qui?
Non mi sono accorto di niente,
Lui mi ha detto solo che è un gas velenoso.
Perché ha fatto questo deliberatamente?
Non premere! Dategli la respirazione artificiale alla bocca!
Io?
Oh no! Levati!
Dammi il telefono.
La polizia è arrivata
Ciao Sherin, dove sei? A casa?
Portatelo presto!
Spostati... spostati
Sì, è monossido di carbonio!
Non sono sicura di questo.
Metti la bombola in macchina.
Chiedi al medico di non curarlo qui...
Mandalo a Kochi il più presto possibile.
Zakhariah, sali.
Tieni dentro anche la bombola. Deve esserci anche il dottore.
Mi sento soffocare lì.
Muoviti sbrigati.
Qualcuno chiami la dottoressa e ditegli di tenere tutto pronto.
Accelera, mascalzone!
Non portare via la sua vita!
Ha inalato il monossido di carbonio! È velenoso!
Lui stesso mi ha detto che colui che lo respira, non sopravviverà più di 4 ore
Non so a che ora l'abbia preso questa mattina.
Così è stato intenzionale!
C'è qualcuno che lo fa per divertimento?
Dottoressa, solo un minuto.
Voleva togliersi la vita?
Calmati. Fammi parlare con la dottoressa.
Che cosa è questo, Rajeev? Qual è il suo problema?
Dall'inizio, avevo sentito qualche anomalia in lui
Non ha coerenza nel suo complesso.
Sarò breve con te!
Ma non pensare sempre all'incidente dell'altro giorno e sii ragionevole.
Rajeev, dimmelo tu.
È stato un tentativo di suicidio.
Nella sua situazione stava molto male.
Si tratta di una storia d'amore vecchia di 11 anni!
Ti prego di spostarlo... spostalo...
Non basta stare in piedi e discutere, ti prego di cercare di salvarlo.
Cosa? Zachariah cosa è successo?
Come faccio a sopportare questo?
Senza nemmeno un accenno... l'ha inalato
Chiediamo alla dottoressa... chiedi alla dottoressa.
Chiama l'elicottero, per favore.
Signore. Calmati... siediti lì.
Come faccio a sopportare questo?
Quindi, non è stato per morire! Ma per avere una possibilità!
Se è destino che vada, andrà?
Sei pronto a rischiare anche per l'amore di un amico!
Ma non per la propria sorella!
Odio vedere questo individuo. Vattene.
Passa le informazioni all'eliporto.
Sto andando a ordinare per l'evacuazione.
Spostati.
Eri pronto a sacrificare la vita per amore, avresti trovato molte ragazze nella tua città!
Qual è la necessità per te di andare fino a Lucknow?
Oh scusa! Io non dovrei dire una parola d'amore!
Spostati.
Cosa sta succedendo qui?
Qui c'è una vittima! Aspettate fuori.
Va bene ... aspettate fuori.
Dimmi cosa è successo al paziente.
Chi sei tu per chiedere questo?
Jamal, è qui per l'ordine di evacuazione.
No, dottoressa. Si tratta di un caso falso.
Che sciocchezza sta dicendo?
Non sei tu che devi decidere.
Tu non sei un medico, o lo sei?
Non sono un dottore, ma ho un dottore della Marina con me.
Lascialo che lo esamini.
Chi diavolo sei per darmi ordini?
Sono il medico sovrintendente.
Non è la Marina che mi paga lo stipendio.
Ed è mia discrezione, certificare l'evacuazione.
L'evacuazione è tua...
Lascia che il medico della Marina cura solo le persone della Marina, chiaro?
Esci.
Dottoressa, tu hai deciso per l'evacuazione.
Ma io dovrei decidere se l'elicottero dovrebbe volare o no!
Non c'è bisogno di decidere...
...lo farò volare.
Inoltre l'elicottero non appartiene alla Marina.
È l'ambulanza d'aria dell'amministrazione di Lakshadweep.
Jamal, chiama l'ufficiale statale prima di pianificare qualcos'altro.
Vado subito a chiamarlo. - Okey, vai
Senti, dottoressa! È veramente una cosa seria?
Sì! Cento per cento, certo.
No signore! Fino ad ora, ho obbedito gli ordini come un giovane ufficiale.
Ora mi rifiuto di farlo.
E vorrei anche informarvi che...
...la Marina indiana non è un'organizzazione da far ballare,
...secondo i capricci e le fantasie di qualcuno, signore.
Saluti!
Prendi l'ambulanza sbrigati.
Come sta ora? - Piuttosto critico!
Che c'è circa l'evacuazione?
L'ordine sarà ora passato.
Grazie al cielo! Sono sollevato! Domani ho un programma.
Quindi, posso unirmi a loro nell'elicottero?
Sei una maledetta volpe! Va all'inferno con il tuo programma!
Ti prendo a calci!
Anche se vi è una sede vacante,
...sono pronto ad occupare un asino ma non quella.
Non capisci la situazione, signore!
Ho solo chiesto se potevo andare con loro.
No no, questa è una frode
Non puoi farlo,
Sta facendo impazzire tutti quanti!
Va bene!
Lascia che il furfante venga!
Se viene andrà dietro le sbarre, maledetto!
Cos'è questo nuovo dramma, papà?
Mi hai portato qui dicendo che...
...volevi parlare con Shantanu e trovare una via d'uscita.
Ma io non vedo niente del genere.
Non posso parlare di un traditore.
Pronto!
Papà!
Qualunque cosa abbia fatto, è sbagliata!
Ci ha tradito
Imbrogliato!
Non ha mantenuto la sua parola,
...ha rotto una promessa!
Promessa, fiducia...?
Smettila di dire tutto questo!
Tu sei quello che ci ha ingannato, papà!
Ascoltami molto attentamente.
Shantanu deve venire qui illeso,
...ad ogni costo, altrimenti io...!
Se lui non viene da me vivo...
Spostati.
Spostati... Portatelo in fretta.
Fa veloce.
Tu sali per primo.
Sollevalo.
Mia cara... Vieni..
Vieni cara. - Vai.
Vai tu, vai.
Vieni... entra.
Vieni
Chiudi!
Cosa è successo nelle 24 ore a tuo padre !! Finito?
Lui sta perfettamente bene! Basta agire!
Oh mio Dio!
A causa dei nostri stratagemmi, anche il tuo amore sboccia!
Andiamo lì a vedere se il suo amore sboccerà o no!
Guarda com'è scioccato questo sciocco!
Non è giusto! Avresti potuto almeno dirmelo...
Se te lo avessi detto, allora avresti fatto crollare tutto il nostro piano.
Vedi! Sto viaggiando per Kochi in dhothi!
Basta agire!
Loro non fanno atterrare l'elicottero qui.
Mascalzone! Mi hai ingannato?
Pensando che fosse un gioco ti ho sostenuto.
Che gioco è, Zachariah
Sbrigati per favore.
Hai rischiare la tua vita, ingannandomi?
Non potevo avere nessuna possibilita, se non questa.
Con questo... anche se finisce, sarò felice.
Oh mio Gesù!
Non ti preoccupare, amico!
Sbrigati...
Mettigli la maschera.
È una truffa! Arrestate quell'uomo.
È tutta una messa in scena!
Ti prego di stare zitto? Sta morendo.
Sbrigati, sbrigati.
Ho appena pregato Dio che non ti faccia piangere
Un santo in un centro di Sufi ha detto che è come uno scherzo,
...a proposito della coincidenza nascosta dietro i nostri nomi!
Sembra che Anarkali sia il vero nome di Nadira,
...e Salim si riferisce a Shantanu (PACE)
Analkali e Salim!
In ogni caso, ringrazio Dio per avermi salvato dalla morte!
L'AMORE è forte come la MORTE!
Tradotto da SudEst